Volver

Michaela Glöckler
Fragmento de la revista: RAFAEL Y LOS MISTERIOS DE ENFERMEDAD Y CURACIÓN
Traducción: Ana María Rauh

KRANKHEIT ALS UNBEWUSSTES EINWEIHUNGSGESCHEHEN
LA ENFERMEDAD COMO ACONTECER INCONSCIENTE DE INICIACIÓN

Los textos y motivos aquí mencionados de la sabiduría de Rafael, tienen algo en común: la descripción de la dinámica mercurial, que conduce a las fuerzas de lo superior – la vida cognitiva extra corporal a los ámbitos de la acción de lo inferior – a los mundos vitales inconcientes del metabolismo y viceversa. Por esta razón, esta dinámica de la acción también es idéntica con la dramática del umbral, que impera entre el mundo sensorio y el suprasensorio. Muestra como la enfermedad puede generarse por el hecho de que en ese límite, en ese umbral hacia el mundo espiritual, se pierde la orientación correcta en lo físico, lo anímico o lo espiritual – a causa de lo que fuere. Lo decisivo empero es que en ese contexto, la enfermedad no se condene como mácula, error o equivocación. Mas aun aparece como sentido de la enfermedad,  en su misma manifestación , dado que en ella se halla dispuesta la corrección – aunque dolorosa – y con ello la curación. En este contexto espiritual, la enfermedad muestra ser algo bueno, que en el  cuerpo o en el alma del hombre se crea un lugar, en el cual puede llevarse a cabo, la necesaria equiparación del destino. Se ostenta como algo que el hombre evidentemente necesita en su vida “en su bien aventuranza” por lo cual quiere pasar – lo cual empero no pudo llevar a cabo, o bien aprender, “en el correcto lugar y a su debido tiempo”. Ahora su destino personal, social o humano le brinda la oportunidad de padecer esto deseado, sobre la vía de la enfermedad, con ello empero también “logrado”, no de manera consciente sobre el camino cognitivo – inspirado por Micael – sino de modo inconsciente, a través del dolor y la pena, acompañado por Rafael.

20.1.2016